Ravatoi คือชื่อที่ใช้เรียกลานหญ้าหรือสนามหญ้าขนาดเล็กบนภูเขาแห่งนี้ สนามหญ้าซึ่งมีความสูงกว่า 1,204 เมตร จากระดับน้ำทะเล ตั้งอยู่ในพื้นที่ของหมู่บ้าน Calonico ตำบล Faido จังหวัด Ticino ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Ravatoi เป็นบริเวณที่ไม่มีบ้านเรือนหรือผู้คนอาศัยอยู่ ไม่มีน้ำใช้และไม่มีไฟฟ้า มีเพียงคอกวัวเก่าซึ่งหลังคาเริ่มผุพังแล้วอยู่ 2 คอก ตั้งอยู่บริเวณกลางลานหญ้าพอดี ด้านหน้าของคอกวัวเป็นหน้าผาสูงชัน และมีต้นไม้สูงใหญ่จำนวนเป็นมากปกคลุมหนาทึบ
เมื่อก่อนที่แห่งนี้คือที่เลี้ยงวัวของครอบครัวของสามีของฉันเอง แต่ปัจจุบันเมื่อไม่มีใครเลี้ยงวัวอีกแล้ว สถานที่แห่งนี้จึงถูกปล่อยให้เป็นที่ร้างและไม่มีใครดูแล
มีเรื่องเล่าจากสามีที่เล่าให้เราฟังว่า เมื่อก่อนครอบครัวของตายายเป็นครอบครัวที่มีลูกหลายคน แม่ของสามีหรือแม่ย่าของเราเองเป็นลูกคนสุดท้อง ครอบครัวของแม่ย่าเลี้ยงวัวหลายตัว
มีอยู่วันหนึ่งที่ลูกหนึ่งคนของครอบครัว ได้ไปเกี่ยวหญ้าให้วัวตามลำพัง แล้วก็เสียชีวิตที่ลานหญ้าแห่งนี้ ทางครอบครัวสันนิษฐานว่าอาจจะโดนงูกัด เนื่องจากสมัยก่อนที่นี่มีงูพิษค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว
ต่อมาคอกวัวร้างแห่งนี้ถูกยกให้พี่ชายของแม่ย่าเราเป็นเจ้าของ เมื่อพ่อเสียชีวิตลงก็ยกให้ลูกชายต่อ
ปัจจุบันญาติฝ่ายแม่ของสามีเป็นคนครอบครอง แต่เนื่องจากญาติเองก็ไม่ได้เลี้ยงวัวอีกแล้ว คอกวัวจึงถูกปล่อยร้างและผุพังไปตามกาลเวลา
จะมีก็เพียงชาวบ้านคนอื่น ๆ ที่ยังเลี้ยงวัวอยู่ นำวัวมาปล่อยไว้บ้างในฤดูร้อน และหากญาติสามีไม่ดูแลหรือปรับปรุงต่อ คาดว่าอีกไม่นานคอกวัวร้างแห่งนี้อาจจะพังทลายลงเหมือนคอกวัวอื่น ๆ อีกหลายแห่งแน่นอน ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริง ๆ
Rin Switzerland
แม่บ้านไทยในต่างแดน
สวิตเซอร์แลนด์ ดินแดนแห่งหุบเขาและสายหมอก
